alfalfa

Tomada del árabe andalusí fasfasa, y este del persa aspest, ‘alfalfa’.
Nebrija (Lex1, 1492): Medica. ae. por el alfalfa ierva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alfalfa ervage conocido. medica .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Planta leguminosa papilionácea de flores azules en espiga y simientes amarillas usada como forraje (medicago sativa).
    Relacions sinonímiques
    mielga1;
    Variants lèxiques
    alfaza, alfalfez;
    Exemples
    • «lentejas.§ De sembrar garuanços.§ De sembrar cañyamo.§ De aparejar los campos para sembrar | alfalfa | que es dicha medica.§ De adobar e endresçar las vjñyas e los arboles » [B-Agricultura-058v (1400-60)];
      Ampliar
    • «puedes lançar alguna cantidat de estiercol. E podras sembrar la dicha lauor de | alfalfa | en·el mes de abril. mas conujene que·las eras sean aparejadas en » [B-Agricultura-061r (1400-60)];
      Ampliar
    • «sisterns. En aqueste mes podras cauar e apparejar los campos do deuras sembrar | alfalfa | .§ Agora es tiempo de sembrar veças e aruejas e alfoluas sy quieres para » [B-Agricultura-171r (1400-60)];
      Ampliar
    • «jnujerno pasado. E sy lo siembras en jnvierno sea del estiu çerca pasado.§ | Alfalfa | podras sembrar. Algunos granos de çeuada en campo que sea bien labrado.§ Enxerir » [B-Labores-215r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
alfalfa (4);
Variants formals
alfalfa (4);
1a. doc. DCECH: 1400
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
FASFASA: alfalfa, alfalfez, alfaza;