almagra

Tomado del árabe magra, ‘arcilla roja’.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Almagra. barro para teñir. rubrica .ae. Almagra quemada. ochra .ae. Almagrado con almagra. rubricatus.
Nebrija (Voc2. 1513): Almagre. barro para teñir. rubrica .ae. Almagre quemada. ochra .ae. Almagrado con almagre. rubricatus.
  • 1
    sust. fem.
    Arcilla de color rojo que contiene abundante óxido de hierro.
    Relacions sinonímiques
    rubrica -ae, sevilla;
    Variants lèxiques
    algámena;
    Exemples
    • «que como arrancaras las plantas de·las oliueras. tu las deues señyalar con | almagra | o con otra cosa cara del sol saliente. E aquesto aprouecha mucho a·» [B-Agricultura-076r (1400-60)];
      Ampliar
    • «las formigas fazen mal en·el arbor. tu avras arzilla bermeja. otros dizen | almagra | destemprada con vinagre. e vntaras el arbor. e meter ne has al pie » [B-Agricultura-114r (1400-60)];
      Ampliar
    • «figuera por su enfermedat dexara caher los figos. algunos meten arzilla bermeja o | almagra | con agua mezclada. Otros toman morcas de olio menos de sal mezcladas con » [B-Agricultura-117v (1400-60)];
      Ampliar
    • «han las çiruelas. Los gusanos e las formjgas que·les nuezen mataras con | almagra | o con arzilla bermeja mezclada con alqujtran sy vntas el arbor del çiruelo. » [B-Agricultura-198r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8;
Formes
almagra (8);
Variants formals
almagra (8);
1a. doc. DCECH: 1278
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
MAGRA: algámena, almagra;