aplanar

Derivado de plano, resultado aragonés del latín PLANUM, ‘llano’.

Nebrija Ø

1

verbo trans.

Poner <una persona o una cosa> sin asperezas o arrugas la superficie de [algo].
Relacions sinonímiques

alisar;
Exemples
- «piedras quadradas o de piedras redondas. Assi enpero qu·el paujmjento quede ygual | aplanadas | todas las orillas o los lugares vazios del paujmjento. E sy las dichas » [B-Agricultura-016r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «primo fecho de calçina e arena. e deue lo hombre bien apoljr e | aplanar | e alisar con·la planeta. e torna·se mucho blanco e bello el » [B-Agricultura-018v (1400-60)];
  
  Ampliar
- «que pueda ser de piedra. a·lo menos de tierra. deue ser bien | aplanada | e bien trespisada antes de·las mjeses con pies de ganado menudo e » [B-Agricultura-036r (1400-60)];
  
  Ampliar
- «En aqueste mes de abril. en las eras que | avras | ya cauadas e | aplanadas |. segunt que ya desuso avemos fecho mençion. sembraras la simjente de·la modica. » [B-Agricultura-130r (1400-60)];
  
  Ampliar
Distribució B: 15;

Formes

aplanada (1), aplanadas (1), aplanado (2), aplanan· (1), aplanar (5), aplanaras (3), auran aplanado (1), avras aplanadas (1);

Variants formals

aplanar (15);

1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1236)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 15

Freq. rel. ^0,0855/_10.000

Família etimològica

PLANUS: allanar, aplanar, deplanar, explanar, llana, llanamente, llaneza, llano, llano -a, llanura, plana, planeta², planicia, plano -a, planura;