arromanzador -ora

Derivado de arromançar, y este derivado de romance, a su vez, derivado de romano, del latín ROMANUM, ‘perteneciente a Roma’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que pasa al romance lo que se ha escrito originariamente en otra lengua.
    Exemples
    • «tal que non lo podian entender. Ya sea que algunos se sean fechos | arromançadores |. los quales non han aujdo cura de arromançar muchos vocablos los quales non » [B-Agricultura-002v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
arromançadores (1);
Variants formals
arromançador -ora (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
ROMA: arromanzador -ora, arromanzar, romana, romance, romano -a, romanzar, romeaje, romería, romero -a;