atrapazar

Tomado del italiano strapazzare, derivado de strappare, de una base germánica STRAP-, ‘estirar’.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> un perjuicio o una lesión [a alguien a algo].
    Relacions sinonímiques
    dañar, empecer, lastimar, nocir, ofender, tocar1;
    Exemples
    • «cuydado de al saluo de comer la sangre: ellos continuando su pelear la | atrapaçaron | de tal suerte que la triste huuo de perder la vida.§ Nescia cosa» [E-Exemplario-014r (1493)];
      Ampliar
    • «siendo el animal flaco si de rondon se ponia entr·ellos no le | atrapaçassen | : dende arriba de vn montezillo llamo al rey y le dixo. La luna» [E-Exemplario-053v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
atrapaçaron (1), atrapaçassen (1);
Variants formals
atrapaçar (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1493)
1a. doc. DICCA-XV 1493
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
STRAP-: atrapazar;