barraní

Tomado del catalán barraní, y este del árabe andalusí barrâní, ‘forastero, campestre’, derivado de barr, ‘campo’.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    [Planta] que se cría espontáneamente en el campo, sin cultivar.
    Relacions sinonímiques
    boscaino -a, montesino -a, salvaje, silvestre;
    Variants lèxiques
    albarrán -ana,
    Exemples
    • «çierto que sy hombre da a comer a·las palomas continuadamente del comjno | barranj | o saluage. e sy hombre les vnta los sobacos deyuso de·las alas » [B-Agricultura-023v (1400-60)];
      Ampliar
    • «olio de trigo mata las pulgas. Semejantemente sy cozeras en agua del comjno | barranj | o·saluaje o de·la lauor del cogonbro amargo. e de aquella agua » [B-Agricultura-033v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
barranj (2);
Variants formals
barrani (2);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
BARR: albarrán -ana, barraní, barrio;