benjuí

Tomado del árabe lubân jawí, ‘incienso de Java’, probablemente a través del catalán.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Resina aromática de olor fuerte y agradable que se extrae de un árbol estiracáceo, usada en medicina y como sahumerio (styrax paralleloneurum).
    Exemples
    • «la diadema de bienauenturada e virtuosamente morir.§ Asianos perfumes. Estos son el estorac | beniuy |. lignaloe. ambar. e almizcar: e llaman·se asianos por que vienen de Asia » [E-Satyra-b031r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
beniuy (1);
Variants formals
benjuy (1);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1438)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
JAWA: benjuí;
LUBAN: benjuí, líbano, olíbano, olibanum -i;