borra

Del latín BURRAM, 'lana grosera', quizás abreviación de LANA BURRA, 'lana rojiza'.
Nebrija (Lex1, 1492): Faex faecis. por la hez o borras. Fraces. por las borras del azeite. Fracesco. is. por hazer borras neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Borras hezes de cosa liquida. fex. fecis. Borras de unguento. magma .atis. Borras de vino. floces. flocum. Borras de azeite. fraces .um. Borras hazer el azeite. fracesco .is.
  • 1
    sust. fem.
    Fibra de lana basta y corta.
    Exemples
    • «cima del huesso. y echen despues la estopa cortada muy menuda y | borra | porque mejor se tenga. Otros le echen sedaños en·el anca.» [B-Albeytería-028v (1499)];
      Ampliar
    • «ya fuere muy bien desfecho sean bañadas camas y braços y encima puesta | borra | muy fina con·la qual este assi el cauallo por .ix. dias. » [B-Albeytería-034r (1499)];
      Ampliar
    • «dañosas la qujsiese fazer njn con xabon njn con cornada njn vidrio njn | borras | de colores njn con sufre njn con orina njn con sangres commo fazen» [B-ArteCisoria-019r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Brote embrionario de una planta que forma un abultamiento escamoso del que se desarrolla un tallo, una hoja o una flor.
    Relacions sinonímiques
    nudo, yema;
    Variants lèxiques
    borrón;
    Exemples
    • «por la continuydat del lugar. La vjña deue ser cauada demjentra que la | borra | de·la çepa o del sarmjento es çerrado. conujene a·saber antes que » [B-Agricultura-012v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
borra (3), borras (1);
Variants formals
borra (4);
1a. doc. DCECH: 1200-90
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
BURRA: borra, borrador -ora, borraina, borraja, borrar, borrero, borrón, borronar, emborrazamiento;