brúfol

Tomado del catalán brúfol, y este del latín tardío bufalum, alteración del clásico bubalus, a su vez tomado del griego boubalós, ‘gacela africana’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Mamífero rumiante vacuno, de frente abovedada y cuernos colocados muy atrás (bubalus buffalus).
    Variants lèxiques
    búfano -a;
    Exemples
    • «las paparas hombre toma fezes de olio e mezclan·se con fiel de | brufol | o de buey. e vnta hombre el lecho e el lugar do son » [B-Agricultura-032v (1400-60)];
      Ampliar
    • «vna planta que hombre qujere trasplantar. deue vntar o estercolar con buñjgas de | brufol | o de buey. Mas mucho vale mas que en·la fuesa meta hombre » [B-Agricultura-055r (1400-60)];
      Ampliar
    • «sy en·el mjlgrano se faran gujanos. meteras en·la rayz fiel de | brufol | o de buey. luego morran los gujanos. E avn sy quieres auer vn » [B-Agricultura-109r (1400-60)];
      Ampliar
    • «fagan fructo. E sy qujeres en aquesto ser diligente. tu avras fiel de | brufol | o de buey. e vntaras los ramos de·la rama o los cubriras » [B-Agricultura-112v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
brufol (6);
Variants formals
brufol (6);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1377-93)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
BUBALOS: brúfol, búfalo -a;