cabirón

Tomado del catalán cabiró, del latín vulgar *CAPREONEM. resultante de un cambio de sufijo del latín CAPREOLUM, ‘cervatillo’, derivado de CAPRA, ‘cabra’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Poste de madera que se coloca de través sobre las jácenas para sostener un techo.
    Exemples
    • «que·las vigas sean puestas en·las paredes. deue·las hombre trauar con | cabirones |. e tinjello o tochos de enebro o de oliuera o de box o » [B-Agricultura-018r (1400-60)];
      Ampliar
    • «o de çipres que mete hombre sobre la vigas. E despues sobre aquellos | cabirones | mete hombre parges grandes de dos en dos e claua·los hombre que » [B-Agricultura-018r (1400-60)];
      Ampliar
    • «grandes de dos en dos e claua·los hombre que tengan firme los | cabirones |. E despues ha hombre cañyas. las quales se fazen en·los estañyos o » [B-Agricultura-018r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
cabirones (3);
Variants formals
cabiron (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
CAPRA: cabirón, cabra, cabrahigo, cabrahiguera, cabrito -a, cabrón, cabruno -a, capricornio, Capricornio, Capricornus;