cabrahiguera

Derivado de cabrahigo, del latín CAPRAFICUM, ‘higuera silvestre’, compuesto de FICUS, ‘higuera’, y CAPER, ‘cabrón’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Variedad de flores masculinas de una planta arbórea morácea de hojas lobuladas y flores monoicas (ficus carica).
    Variants lèxiques
    cabrahigo;
    Exemples
    • «la figuera çenjza. sepas que los figos perderan aquella mala sabor. Algunos plantan | cabrafigueras | en medio de·las figueras. por tal que non conuienga colgar en cada » [B-Agricultura-116v (1400-60)];
      Ampliar
    • «quieres puedes plantar de grandes ramas. De enxiertos de figueras puedes enxerir en | cabrafiguera | e en moral e en platano que es colcat. si te querras de·» [B-Agricultura-118r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
cabrafiguera (1), cabrafigueras (1);
Variants formals
cabrafiguera (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
FICUS: cabrahigo, cabrahiguera, ficédula, higa, hígado, higo, higuera, papahígo;
CAPRA: cabirón, cabra, cabrahigo, cabrahiguera, cabrito -a, cabrón, cabruno -a, capricornio, Capricornio, Capricornus;