bulto

Tomado del latín vultum, 'rostro'.

Nebrija (Lex1, 1492): Uultus. us. por el gesto dela cara.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Baluma como bulto. volumen .inis. Estatua de bulto. imagen. statua. signum.
  • 1
    sust. masc.
    Parte delantera de la cabeza de una persona.
    Relacions sinonímiques
    rostro;
    Exemples
    • «escoge aquel del qual e la vida e la oraçion te plugo. El | vulto | del qual con el animo ante ti trayente. Aquel siempre a ti» [C-EpistMorales-12v(4v) (1440-60)];
      Ampliar
    • «muy dignas le cantan. Houo de muchas aduersidades y siempre tenia el | vulto | sereno con mucho esfuerço y nunca dexaua entre las fatigas de passar vn» [D-TratRoma-017v (1498)];
      Ampliar
    • «lumbreras andamos tan ciegos en todo el mundo va la tristeza con misero | bulto | . segun lo canta vn sabio antiguo siquiere poeta. Ya llego el» [D-ViajeTSanta-137v (1498)];
      Ampliar
    • «el llorar. el su vestir traxo y continencia es hun tan enamorado | vulto | con que atrahen al que escogen por suyo y con tanta copilacion de» [E-TriunfoAmor-023r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 9; D: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Escultura o pintura de la cabeza de una persona.
    Exemples
    • «Despues leuo santa Veronica de Hierusalem por mar en Roma el sancto | vulto | siquier figura de·la faz de Cristo. la qual viendo el dicho» [D-TratRoma-012r (1498)];
      Ampliar
    • «otros sanctos y reliquias. § En·esta misma yglesia tienen la veronica siquiere | vulto | de·la preciosa faz de Jesuchristo redemtor nuestro que se demuestra por muchas» [D-TratRoma-030r (1498)];
      Ampliar
    • «Cristo Jhesu hay estacion a Sant Pedro. en aquel dia siempre demuestran el sancto | vulto | de la ymagen de Christo Jesu. § Domingo de penthecostes. § Domingo de penthecostes» [D-TratRoma-039v (1498)];
      Ampliar
    • «el tiempo del sancto padre Clemente a quien dexo por testamento el santo | vulto | . que por nuestro tiempo guardan en Roma segun se vera mas adelante» [D-ViajeTSanta-065v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Obra de escultura que representa una figura humana o animal.
    Exemples
    • «memoria del Saluador hedifico llaman Constanciana. En ella puso vna ymagen de | vulto | de plata del saluador Christo Jesu peso de .c.xxx. libras. puso las ymagines» [D-TratRoma-027r (1498)];
      Ampliar
    • «de quatro quadras anchas debaxo y angostas arriba. otros las hizieron en | vultos | de piedra como las statuas de·los romanos. y todas estas se» [D-ViajeTSanta-056r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Masa u objeto de forma imprecisa.
    Exemples
    • «nos alexos y no se podia parte alguna determinada bien conoscer sino el | vulto | como cobierto de scuridad que mas nuestra vista no percebia. y como» [D-ViajeTSanta-144r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
bulto (2), uulto (1), vulltu (1), vulto (16), vultos (1);
Variants formals
bulto (2), vulltu (1), vulto (18);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1255)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,120/10.000
Família etimològica
VULTUS: abultar, bulto;