cerralla

Resultado aragonés del latín SERRACULUM, derivado de SERARE, ‘cerrar’ y este derivado de SERA, ‘cerrojo’.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cerraja cerradura. sera .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Mecanismo de metal que se fija en puertas, cajones o arcones para cerrarlos con llave.
    Variants lèxiques
    cerradura;
    Exemples
    • «se pueda jncludir dentro de·la otra e que·la jnterior tengua tres | cerrallas | de tres claues diuersas. La vna de·las quales tengua el çalmedina de·» [A-Ordinaciones-036r (1442)];
      Ampliar
    • «caso e·los ditos jurados e conselleros reconozcan la dita caxa e·las | cerrallas | de aquella por veer si·y haura fecha nouidat o frau alguno en·» [A-Ordinaciones-039v (1442)];
      Ampliar
    • «las caxas no vendra a obrjr en·el tiempo ordenado puedan decerrallar la | cerralla | de·la clau de aquel.§ Item. Si contescera el çalmedina de·la dita » [A-Ordinaciones-040v (1442)];
      Ampliar
    • «consello puedan la dita caxa obrir con·las claues que tienen e·la | cerralla | de·la clau del absent decerrallar porque los actos que aquel dia fazer » [A-Ordinaciones-043r (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5;
Formes
cerralla (2), cerrallas (3);
Variants formals
cerralla (5);
1a. doc. DCECH: 1379 (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1442
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
SERA: cerrado -a, cerradura, cerralla, cerramiento, cerrar, descerrallar, encerrado -a, encerramiento, encerrar;