cabestro

Del latín CAPISTRUM, 'cabestro', derivado de CAPUT, 'cabeza'.

Nebrija (Lex1, 1492): Capistrum. i. por el cabestro. Sectarius. por el cabestro del ganado. Sectarius porcus. por el puerco cabestro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cabestro para atar bestia. capistrum .i. Cabestro animal para guia. sectarius .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Correa o cuerda que se ata al cuello de una caballería para sujetarla o conducirla.
    Relacions sinonímiques
    jáquima;
    Exemples
    • «Y quando estouiere ya en·el stablo le aten muy fuerte con dos | cabestros | . porque si el vno fuesse rompido quedasse el otro sano. porque» [B-Albeytería-007v (1499)];
      Ampliar
    • «al cauallo con vn cuerno. y aten de sus huessos en·el | cabestro | del dicho cauallo. en tal manera que no se·le cayan que» [B-Albeytería-029r (1499)];
      Ampliar
    • «que siendo prospero: piensa el siniestro:/ para que no quede con solo vn | cabestro | / desnudo, perdido: con·las solas bragas.§ Comiença la segunda parte.§ Telluris si forte velis cognoscere cultus: Virgilium legito. quod si mage nosse laboras herbarum vires: Macer tibi carmine dicet.§ Si la » [C-Caton-015v (1494)];
      Ampliar
    • «la postre encima de vn cauallo sin silla. y ahun que del | cabestro | houo de hazer freno. Valio le al tyrano que supo mejor fuyr» [D-CronAragón-030v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8; C: 1; D: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Cuerda que se ata al cuello de los condenados.
    Exemples
    • «como cossario y publico ladron reprochado. y mas como digno de | cabestro | y de horca que de ceptro. ni de titulo alguno de vencedor» [D-CronAragón-0-14v (1499)];
      Ampliar
    • «cristiano se llamo Ramon Martin. que scriuio no solo el pugion mas el | cabestro | de los judios para los ahorcar como a herejes ladrones porque furtan y» [D-CronAragón-0-17r (1499)];
      Ampliar
    • «le dio a merçed y reconocio ser culpado perdono magnificamente quando puesto el | cabestro | al cuello en presencia de toda su corte reconoçiendo hauer le errado en» [D-CronAragón-046v (1499)];
      Ampliar
    • «yglesia diziendo la missa dia de pascua fue por las calles con vn | cabestro | al cuello traydo y puesto despues en la prision. Al otro dia» [D-ViajeTSanta-156r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
cabestro (12), cabestros (2);
Variants formals
cabestro (14);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0798/10.000
Família etimològica
CAPUT: acabadamente, acabado -a, acabalar, acabamiento, acabar, acabar, acaudillar, alcaucí, cabal, cabe, cabecera, cabero -a1, cabestro, cabeza, cabezabajo, cabezada, cabezana, cabezarriba, cabezayuso, cabezo, cabildo, cabizbajo -a, cabo, cabomaso, cabota, cap, capbreu, capiscol, capiscolía, capital, capitán -ana, capitanear, capitanía, capitulación, capitular, capítulo, caplleuta, caudal, caudaloso -a, caudán, caudillar, caudillo, cefalea, cefálico -a, cefalón, centum capita, condecabo, descabezar, encabestrar, escabezar, kephalé -es, menoscabar, menoscabo, recabar, recaudador -ora, recaudar, recaudo;