copoll

Tomado del catalán capoll, probablemente del latín vulgar *CAPPULLUM, resultante de un cruce de CAPPELLUS, diminutivo de CAPPA, y CUCULLUS, ‘capucho’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Brote tierno de la rama o del tallo de una planta.
    Relacions sinonímiques
    cogollo, cogollón, nudo, pimpollo planzón, racimo, verdugo, yema;
    Exemples
    • «la simjente de·las calabaças que esta çerca de·la cabeça o del | copoll | de·la calabaça. fara las calabaças luengas e primas. e·la simjente que » [B-Agricultura-107v (1400-60)];
      Ampliar
    • «ljmpias e frescas. e tira las cabeças blancas que se tienen con·los | copolls |. E a vn sistern de rosas vna libra de mjel. E mezclar·lo » [B-Agricultura-144r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
copoll (1), copolls (1);
Variants formals
copoll (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
CAPPA: capa, capel, capelardente, capellán, capellanía, capellina, caperuza, capilla, capillo, capirotada, capirote, capisayo, capucho, capullo, capuz, chapeo, chapirete, copoll, encapotar, escapar;