costoír

Tomado del catalán costoir, del latín CUSTODIRE, derivado de CUSTODIA, ‘conservación’, y este derivado de CUSTOS, ‘guardián’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Custodio .is. por guardar. actiuum . i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Guardar <una persona> con cuidado [algo].
    Exemples
    • «tierra. sea buena o mala. sy ellas seran conujnjentemente tempradas e pensadas e | costohides |. Mayormente sy tu hauras los sarmjentos que sean conuenjbles al lugar do los » [B-Agricultura-062r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
costohides (1);
Variants formals
costohir (1);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
CUSTOS: costoír, custodia, custodio, custos -odis;