crestar

Tomado del catalán crestar, metátesis de castrar favorecida por analogía con cresta, del latín CASTRARE, ‘capar’.
Nebrija (Lex1, 1492): Castro .as .aui. por castrar animales. Castro .as .aui. por castrar las colmenas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Limpiar <una persona> [una colmena] quitando los panales innecesarios.
    Variants lèxiques
    castrar;
    Exemples
    • «quesos. segunt la manera de suso dicha.§ En aqueste mes de juñjo deues | crestar | o reconosçer las colmenas de·las abejas. ca ya deuen aver fecha mjel » [B-Agricultura-150r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
crestar (1);
Variants formals
crestar (1);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
CASTRARE: castrado, castrar, crestar;