cyathus -i

Nebrija (Lex1, 1492): Cyathus .i. por un sorvo de cosa liquida. Cyathus .i. por diez adaremes de liquido.
  • 1
    sust. lat.
    Ciato, unidad de medida.
    Exemples
    • «dar a comer aquesta faua asi tibia de çinco en çinco dias. seys | citaçi |. conujene a·saber seys mesuras. cada vna mesura pesa vna onça e media. » [B-Agricultura-025v (1400-60)];
      Ampliar
    • «e cada vn mujg pesa .xliiijº. libras. tu meteras de aquella poluora vn | qujatum |. que pesa .iiijº. granos de çeuada o fasta media dragma. E en otra » [B-Agricultura-185v (1400-60)];
      Ampliar
    • «.iiijº. granos de çeuada o fasta media dragma. E en otra manera ay | çiatum | que pesa .x. dragmas. e asi toma qual te qujeres. que el vjno » [B-Agricultura-185v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
çiatum (1), citaçi (1), qujatum (1);
Variants formals
ciatus -i (1), citaçus -i (1), quiatum -i (1);
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000