castillo

Del latín CASTELLUM, diminutivo de CASTRUM, 'fortificación'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Castillo villeta cercada. castrum .i. Castillo pequeño. castellum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Castillo villeta cercada. castrum .i. castellum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Edificio fortificado cercado con murallas.
    Exemples
    • «rio qu·el dito don Jayme les enuie socorro si·non que desempararan el | castiello | . E pues aqueste no ha facultat de socorrer les en alcuna manera» [A-Cancillería-2381:021v (1413)];
      Ampliar
    • «se labran con fuego. No es bueno començar de obrar torre o | castillo | o casa ni es prouechoso poner se ventosas en·los braços y manos» [B-Salud-012r (1494)];
      Ampliar
    • «sus apostoles, para que llegassen a·la ciudad, y dixo·les. Yd al | castillo | que parece delante vosotros: y en·la puerta hallareys atados vna asna con» [C-TesoroPasión-023v (1494)];
      Ampliar
    • «caualleros acordado que enfortalesciesse mucho mas las fortalezas ganadas y pertrechasen mejor los | castillos | que de antes. Y encomendadas a·la postre a esforçados y fieles» [D-CronAragón-007v (1499)];
      Ampliar
    • «cuenta perdida. que por conseio y ajuda d·aquellos. no solo | castillos | çiudades y villas mas jnfinjdos reynos separados de la santa religion christiana.» [E-TristeDeleyt-100r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 275; B: 41; C: 22; D: 163; E: 16;
  • 2
    sust. masc.
    Máquina de guerra de madera en forma de torre.
    Exemples
    • «de cada costado fuessas muy anchas, e a·los cabos de·las fuessas, | castillos | de madera bien guarnidos, por que alcanço que los enemigos en nombre de» [B-ArteCaballería-112r (1430-60)];
      Ampliar
    • «las que esfuerço para andar a cauallo no thenjan sobre vnos carros de | castillos | de madera donde con todos los pertrechos metidas en la mayor prissa enpecian» [E-TriunfoAmor-049v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; E: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Castillo de proa. Parte de la cubierta superior de un buque comprendida entre el timón y el trinquete.
    Exemples
    • «despararon vn tiro de poluora de vna gruessa lombarda y acerto en·el | castillo de proa | y desbarato·le. y dio con lo mas por el» [D-CronAragón-142r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
castiello (99), castiellos (47), castiellyo (27), castillo (259), castillos (86), castilyo (1), castyellyo (1);
Variants formals
castiello (146), castiellyo (27), castillo (345), castilyo (1), castyellyo (1);
1a. doc. DCECH: 972 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 520
Freq. rel. 2,33/10.000
Família etimològica
CASTRUM: alcázar, castellán, castellanía, castellano -a, castillo, castrense, cazlán, cazlanía;