eclipsar

Derivado de eclipse, tomado del latín eclipsis, y este del griego exleipsis, ‘desaparición’, derivado de leípein, ‘abandonar’.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Eclipsarse el sol o luna. pati eclipsim.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Producirse el oscurecimiento de <un astro>.
    Exemples
    • «quantidades de·los dichos eclipsis. E deueys notar que si el sol se | eclipsaua | en doze partes: se eclipsaria del todo: y seria el mundo tan escuro» [B-RepTiempos-043r (1495)];
      Ampliar
    • «seria el mundo tan escuro como la noche. E por tanto quando se | eclipsara | seys partes: se eclipsara la metad. E quando se eclipsara ocho partes: se» [B-RepTiempos-043r (1495)];
      Ampliar
    • «tanto quando se eclipsara seys partes: se eclipsara la metad. E quando se | eclipsara | ocho partes: se eclipsara las dos partes.§ Esto empero es de notar: que» [B-RepTiempos-043r (1495)];
      Ampliar
    • «la injuria fecha a su creador: quito el resplendor a sus rayos: y | aclipso | se sobre natura: porque se averiguasse lo que d·el hauia scripto Amos» [C-TesoroPasión-107r (1494)];
      Ampliar
    • «en iuuenil edat trasmutar. E los dos grandes luzeros contra las naturales leyes | eclipsar |. las quales cosas non caen saluo so la mano del que todo puede » [E-Satyra-b069r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 1; E: 1;
Formes
aclipso (1), eclipsar (1), eclipsara (4), eclipsaria (1), eclipsaua (1);
Variants formals
aclipsar (1), eclipsar (7);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
LEIPEIN: eclipsar, eclipse, eclíptico -a, lipotimia;