engrunar

Tomado del catalán engrunar, de origen oscuro, probablemente derivado del latín vulgar *GRUNUM, resultante del cruce muy antiguo del latín GRANUM, ‘grano’, con GRUMUS’, ‘montón de tierra’.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Romper <una persona> [algo] en fragmentos pequeños.
    Relacions sinonímiques
    desmenuzar, menuzar;
    Exemples
    • «chicos e secar los has al sol. E quando seran secos tu los | engrunaras |. e otra vegada con semblant mosto tu lo tornaras a mezclar. e fazer » [B-Agricultura-190r (1400-60)];
      Ampliar
    • «panes. E como seran secados al sol otra vegada tu los moldras o | engrunaras | bien menudo. e con semblant mosto tu los tornaras la terçera vegada pastar » [B-Agricultura-190r (1400-60)];
      Ampliar
    • «plantar deyuso de tierra. quando la luna es nueua menos que non sean | engrunados |. e despues que·la luna sera bien vieja los desoterraras. e·los planta » [B-Agricultura-194r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
engrunados (1), engrunaras (2);
Variants formals
engrunar (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
GRANUM: centengrana, desgranar, engranar, engrunar, grana, granada, granadamente, granado, granalla, granar, granate, granería, granero, granizo, granja, granjero -a, grano, granoso -a, gránula, granuloso -a, granum paradisi, griñón, melgrana, milgrana, milgrano;
GRUMUS: engrunar, grumo;