escabezar

Resultado aragonés derivado de cabeça, del latín vulgar CAPITIAM, y este derivado de CAPUT, 'cabeza'.
Nebrija (Lex1, 1492): Detrunco. as. por descabeçar actiuum .i. Obtruncatio. onis. por el descabeçar. Obtrunco. as. aui. por descabeçar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Descabeçar. obtrunco .as. uel caput trunco.
  • 1
    verbo trans.
    Cortar <una persona> la cabeza [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    degollar;
    Variants lèxiques
    descabezar;
  • 2
    verbo trans.
    Quitar o desgastar <una persona o una cosa> la parte superior de [algo].
    Variants lèxiques
    descabezar;
    Exemples
    • «fierro. ca grand dañyo faria al sarmjento. E en tal manera pues sean | escabeçados | los sarmjentos. e faran mas bel fructo e mayor. e seran mas antes » [B-Agricultura-137v (1400-60)];
      Ampliar
    • «ellos meten tres en vn foyo. e regan los como son nasçidos. e | escabeçan | los dos e queda el vno e seco. e fazen los tornar a » [B-Agricultura-174r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
escabeçados (1), escabeçan (1);
Variants formals
escabeçar (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-91)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
CAPUT: acabadamente, acabado -a, acabalar, acabamiento, acabar, acabar, acaudillar, alcaucí, cabal, cabe, cabecera, cabero -a1, cabestro, cabeza, cabezabajo, cabezada, cabezana, cabezarriba, cabezayuso, cabezo, cabildo, cabizbajo -a, cabo, cabomaso, cabota, cap, capbreu, capiscol, capiscolía, capital, capitán -ana, capitanear, capitanía, capitulación, capitular, capítulo, caplleuta, caudal, caudaloso -a, caudán, caudillar, caudillo, cefalea, cefálico -a, cefalón, centum capita, condecabo, descabezar, encabestrar, escabezar, kephalé -es, menoscabar, menoscabo, recabar, recaudador -ora, recaudar, recaudo;