escudete

Probablemente tomado del catalán escudet, derivado de escut, del latín SCUTUM, ‘escudo’, y este del griego skútos, 'escudo, defensa'
Nebrija (Lex1, 1492): Emplastro .as. por enxerir de escudete. actiuum .i. Jmpono oculos. por enxerir de escudete. Jnoculo .as .aui. por enxerir de escudete. actiuum .i. Scatulo .as .aui. por trexer a escudetes. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Escudete yerua o nenufar. nymphaea. Enxerto de escudete. inoculatio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Corteza tierna de una planta, cortada en forma de escudo, a la que se injerta la yema de otra planta.
    Exemples
    • «que se faze fendiendo. o a manera de emplasto. e aquesta se dize | escudet |. E por·tal manera deues enxerir el arbor. es a·saber el tronco » [B-Agricultura-072v (1400-60)];
      Ampliar
    • «aquel añyo mesmo o en·el sigujente en·el estiu a manera de | escudete |. E en aqueste año mesmo podras los enxerir con palucho o con tasco. » [B-Agricultura-078r (1400-60)];
      Ampliar
    • «en·la manera que desuso es dicha. E avn se pueden enxerir con | escudete | los perales nueuos en las ramas nueuas con·las fojas e corteza de·» [B-Agricultura-163v (1400-60)];
      Ampliar
    • «de·los brotes nueuos de otros perales. asi como desuso avemos enseñyado con | escudete |. Asi mesmo podras enxerir ponçemer en lugar de regadio.§ Las vispas o semblantes » [B-Agricultura-163v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 17;
Formes
escudet (14), escudete (3);
Variants formals
escudet (14), escudete (3);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
SKUTOS: escudado -a, escudar, escudero, escudete, escudo;