evaporar

Tomado del latín evaporare, derivado de vapor, ‘vapor’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Euaporo .as .aui. por abahar. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Expulsar <una cosa> la humedad que contiene en forma de vapor.
    Exemples
    • «taparas bien la bota del vaso sacado vn pequeñyo forado por do pueda | esuaporar | el mosto que sera cocho. Despues de los .xl. dias tu çerraras aquel » [B-Agricultura-187v (1400-60)];
      Ampliar
    • «manera que aquel vjno njn la virtut de·las poluoras non se puedan | euaporar |. E quando te plazera podras tastar e beuer. Empero sobre todo es nesçesario » [B-Agricultura-187v (1400-60)];
      Ampliar
    • «tal que con·el mezclar del mosto que se escalfara no se pueda | euaporar |. E quando seran pasados los .l. dias. tu ljmpiaras e tiraras todo aquello » [B-Agricultura-188v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
esuaporar (1), euaporar (2);
Variants formals
esvaporar (1), evaporar (2);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
VAPOR: evaporación, evaporar, evaporatorio, vapor, vaporación, vaporar, vaporativo -a, vaporatorio, vaporoso -a;