farro

Del latín FARRUM, ac. de FAR, ‘cereal de baja calidad’, quizás a través del italiano.
Nebrija (Lex1, 1492): *Far farris. por la escanda o escandia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Farro o escandia. far. ador. adoreum.
  • 1
    sust. masc.
    Cebada molida ligeramente y mezclada con un líquido que se usa como alimento de ganado.
    Relacions sinonímiques
    harinilla, hormigo, papas;
    Exemples
    • «deue les hombre dar a comer a·los pollos pagos çeuada majada o | farro | mezclado con vino o farinas de çeuada o de otra farina cochas que » [B-Agricultura-026r (1400-60)];
      Ampliar
    • «.xx. dias. Despues que los pollos seran nasçidos los deue hombre pasçer con | farro | de çeuada. conujene saber çeuada majada e picada. e que sea cocha en » [B-Agricultura-027r (1400-60)];
      Ampliar
    • «vn poco de vjno que sea bueno e fuerte que sea ruxado el | farro |. E despues les puedes dar trigo quebrado e langostas e hueuos e queso. » [B-Agricultura-027r (1400-60)];
      Ampliar
    • «melado.§ De arrope.§ De confegir membrillos.§ De vjno leuado que se faze de | farro | e de mosto.§ De arrope de pansas.§ En aqueste mes de octubre deues » [B-Agricultura-175v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
farro (5);
Variants formals
farro (5);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
FAR: farraje, farro;