festuguero

Derivado de festuc, tomado del catalán festuc, y este del árabe fústaq, a su vez, del griego pistáke, ‘alfóncigo’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta arbórea anacardiácea, de hojas compuestas de color verde oscuro y fruto comestible (pistacia vera).
    Variants lèxiques
    alfóncigo;
    Exemples
    • «comjençan floresçer los almendros. En aqueste mes mesmo puedes plantar e enxerir los | festugueres | que se llaman segunt las sinonjmas pistaçee. E los castañyos e las esparragueras » [B-Agricultura-094r (1400-60)];
      Ampliar
    • «medio de março. E avn sepas que puedes enxerir pistacea que qujere dezir | festuguer |. ya se sea que en Cataluñya no ay njnguno. Empero yo que he » [B-Agricultura-119v (1400-60)];
      Ampliar
    • «su nombre. empero en algunos palladios arromançados he fallado que pistaçea quiere dezir | festuguer |. El çerezo ama lugar frio. e que la tierra sea vn poco humjda. » [B-Agricultura-181v (1400-60)];
      Ampliar
    • «beuer. toma .x. granos de pebre. e .xx. granos de pistaçea. que es | festuguer |. e vn festuch. e maja·lo todo en semble. E destempraras lo con » [B-Agricultura-187r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
festuguer (3), festugueres (1);
Variants formals
festuguer (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
PISTAKE: alfóstigo, festuc, festuguero, pistacia -ae;