«en lengua castellana. la qual fue trasladada de griego en latin por | Renucjo | para el muy reuerendo señor Antonjo cardenal del titulo de sant Grisogono.» [E-Ysopete-002r (1489)];

«enfingidamente. § Siguen se algunas fabulas del Ysopo de·la translacion nueua de | Renucio | . § La primera fabula de·la aguila e del cueruo. § La aguila» [E-Ysopete-077r (1489)];

«dia es thesoro. § Aqui se acaban las fabulas del Esopo sacadas de | Renucio | componedor d·ellas de·la nueua translacion de·las fabulas griegas las quales» [E-Ysopete-084v (1489)];

«la correcion e auisamiento de·la vida humana. con·las fabulas de | Renusio | . de Auiano. Doligamo. de Alfonso e Pogio. con otras» [E-Ysopete-116v (1489)];