germinar

Tomado del latín germinare, ‘brotar’, derivado de germen, ‘yema de planta’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Germino .as. por brotar las plantas. neutrum .v.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Desarrollarse <la semilla> de una planta.
    Exemples
    • «en su tiempo la simjente de·los esparragos que avras sembrada en foyos | germjnara | e grillara e se tomara en semble. e se ayuntaran todas las rayzes » [B-Agricultura-106r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una semilla> productivo [algo].
    Exemples
    • «senbrar nuestro sufre filosofico ca esta es la nuestra tierra la qual se | germina | de nuestra simjente o tierra.§ Capitulo .19. es como el sufre deue ser» [B-Alquimia-020v (1440-60)];
      Ampliar
    • «muy resplandeçiente mas que primero. Fijo esta es la nuestra tierra senbrada, e | germinada | de su simjente. La qual non puede ser fortificada sin disoluçion, e potrefacçion.§» [B-Alquimia-021r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
germina (1), germinada (1), germjnara (1);
Variants formals
germinar (3);
1a. doc. DCECH: 1726-39 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
GERMEN: cormano, germinar, hermandad, hermano -a;