graduar

Derivado culto del latín gradus, ‘escalón, rango’, derivado de gradi, 'andar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Graduar. proueho ad dignitatem.
  • 1
    verbo trans.
    Señalar <una persona> el nivel de dignidad o de preeminencia de <alguien>.
    Exemples
    • «En·la eleccion cesse la graduacion. Empero que luego del dia siguient se | graduen | los jurados entre·si e hayan las cargas segunt los grados de·las » [A-Ordinaciones-007v (1418)];
      Ampliar
    • «si no se concordaran.§ Item. Que·los jurados se hayan a ordenar e | graduar | entre·si dentro espacio de quatro dias apres que nombrados o publicados seran. » [A-Ordinaciones-026r (1430)];
      Ampliar
    • «dos jurados. es a·ssaber quarto e·qujnto. los quales entre·si se | graduen | . E si debatiran de·la graduacion sian graduados en·la forma en·las » [A-Ordinaciones-040r (1442)];
      Ampliar
    • «qual deue con gran diligencia jnquirir de sus subditos: e por sus merecimientos | graduar | cadaqual d·ellos: e penar a·los malfechores: e no consentir ni hoyr » [E-Exemplario-081v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; D: 1;
Formes
graduado (1), graduados (1), graduar (5), graduen (2);
Variants formals
graduar (9);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1414)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
GRADI: agresor -ora, desgraduar, grada, grado1, gradón, graduación, graduado -a, graduar, ingreso, progreso, regreso, transgresión, transgresor -ora, trasgrear;