guaño

Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de guanyar, del germánico occidental *WAIDANJAN, ‘cultivar’, derivado de WAIDA, ‘pasto’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Rendimiento o utilidad que se obtiene de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    beneficio, benifeito, fruto, ganancia, pro, proveito;
    Exemples
    • «sixanta sueldos caffiz. tiran·se los dos sueldos que se·les dan de | guanyo | por·el grant precio que vale la hora el trigo como el cauero » [A-Ordinaciones-014v (1418)];
      Ampliar
    • «vale la hora el trigo como el cauero solo les deua abastar de | guanyo | e viene al doblero nueue onças y media et al dinaral quatro onças » [A-Ordinaciones-014v (1418)];
      Ampliar
    • «quart. Pierde·sse tres sueldos vn dinero por saquo. comporte·se con·los | guanyos | passados en·los precios antedichos.§ Del rey don Alonso. Corroboracion de·las ordinaciones » [A-Ordinaciones-015r (1418)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
guanyo (2), guanyos (1);
Variants formals
guanyo (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
WAIDA: guaño, guareitar, guareite;