hidromiel

Tomado del latín hydromeli, y este del griego hydrómeli, compuesto de hydro, ‘agua’ y meli, ‘miel’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Hydromeli. por la aloxa de agua & miel.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Jarabe compuesto de agua mezclada con miel.
    Relacions sinonímiques
    aloja, mulsa;
    Variants lèxiques
    aguamiel;
    Exemples
    • «De estirpar el graman.§ De vjno esquitico .j. con çebolla marjna.§ De fazer | ydromel | que se faze de agua e de mjel a·manera de xarop e » [B-Agricultura-155v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
ydromel (1);
Variants formals
ydromel (1);
1a. doc. DCECH: 1513 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
HYDOR: enhidros1, enhidros2, hidátide, hidra, hidria, hidrofobia, hidromiel, hidropesía, hidrópico -a, trompicar;
MEL: aguamiel, cañamiel, dulcémeles, hidromiel, melado -a, melecro, melicrato, melifluo -a, meliloto, melisa, melissophyllum -i, meloso -a, membrellar, membrillo, miel, mulsa, mulso, ojimiel;