incompatible

Derivado de compatible, y este derivado de compatir, tomado del latín compati, derivado de pati, ‘padecer’.

Nebrija Ø

1

adj.

Que no puede darse al mismo tiempo que otro.
Exemples
- «apres por salljmiento de otro redoljno era asumpto a otro officio al primero | jncompatible | que obtenga el prjmero e al segundo sea jnhabil.§ Item. Actendido que segunt » [A-Ordinaciones-043r (1442)];
  
  Ampliar
- «ordinaciones es contenido alguno de·los officios de·la dita ciudat son assi | jncompatibles | que aquellos vna persona ensemble no pueda obtener. por tanto statuymos e ordenamos » [A-Ordinaciones-043r (1442)];
  
  Ampliar
- «de otra bolsa era aquel mismo ciudadano declarado e asumpto a algun officio | jncompatible | con·el officio a·que ya fue declarado e asumpto por·el salljmiento » [A-Ordinaciones-043r (1442)];
  
  Ampliar
Distribució A: 3;

Formes

jncompatible (2), jncompatibles (1);

Variants formals

incompatible (3);

1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1450)

1a. doc. DICCA-XV 1442

Freq. abs. 3

Freq. rel. ^0,0171/_10.000

Família etimològica

PATI: apasionado -a, apasionar, compasible, compasión, compatible, desapasionado -a, impaciencia, impacientar, impaciente, impacientemente, impasible, incompatibilidad, incompatible, paciencia, paciente, pacientemente, padecer, padeciente, padecimiento, pasible, pasiblemente, pasión, Pasión, La, pasionado -a, pasivamente, pasivo -a;