liesca

Tomado del catalán llesca, emparentado con el castellano lasca, ‘astilla, rebanada’, de origen incierto, probablemente prerromano.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Trozo de un alimento cortado en porciones delgadas y de grosor uniforme.
    Relacions sinonímiques
    rebanada, tabla, tajada;
    Exemples
    • «a tajar por medio. e de cada vna parte sean fechos pedaços e | liescas |. de·las quales sea tirado todo el coraçon. La escorça se deue remojar» [B-Composta-218r (1400-60)];
      Ampliar
    • «metes en vn baçin en·el qual aya agua fria .iij. o .iiijº. | liescas |. e quando ay avran estado por espaçio de poco tiempo. sy ellos se» [B-Composta-218v (1400-60)];
      Ampliar
    • «coles redondas de Valençia. e parat los tronchos de·las coles. e faras | lliescas | o troços. e dentro de vna olla envernjçada con agua fria meter las » [B-Composta-220v (1400-60)];
      Ampliar
    • «dicho çucre es bien cocho.§ Toma nabos o espinacas. e faz pedaços o | liescas |. e faz las cozer en agua. E quando seran cochos. saca·los del » [B-Composta-223r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
liescas (3), lliescas (1);
Variants formals
liesca (3), lliesca (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
LESCA: liesca;