manlleuta

Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de manllevar, compuesto de mano, del latín MANUS, y llevar, del latín LEVARE, derivado de LEVIS, ‘ligero’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de ceder algo durante cierto tiempo a cambio de una cantidad de dinero.
    Exemples
    • «alguna los jurados e·conselleros que hi entreuendran.§ Que en·los contrautos de | manlieutas | entreuengan diputados de parroquias.§ Item. Que·si el consello haura de fer algunos » [A-Ordinaciones-009v (1418)];
      Ampliar
    • «de parroquias.§ Item. Que·si el consello haura de fer algunos contrautos de | manlieutas | e otros en los quales han de jnteruenir diputados por·las parroquias segunt » [A-Ordinaciones-009v (1418)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
manlieutas (2);
Variants formals
manlieuta (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1391)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, mà, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, mañear, manear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevación, elevado -a, elevar, leudo -a, leugeramente, leugero -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevador -ora, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;