«Don Ferrando etcetera. Al amado e fiel consellero e secretario nuestro | Gaspar d·Arinyo | . Salud e dileccion. Nos mouido por justas e buenas consideraciones aquestos» [A-Cancillería-3515:070v (1473)];
«e obediente fijo que sus reales manos besa.§ Yo el principe y rey.§ | Gaspar Arinyo | secretarius.§ A la sacra maiestat del rey mi senyor e padre muy reduptable.¶» [A-Correspondencia-074r (1474)];
«le cartas en·este medio al rey en que le scriuia el secretario | Ariño | que mirasse su alteza por si que le andauan por prender o matar» [D-CronAragón-167r (1499)];