molde

Tomado del catalán antiguo motle, del latín MODULUM, ‘medida’, derivado de MODUS, ‘medida, género’.
Nebrija (Lex1, 1492): Proplastice .es. molde de imagines de barro. Fusoria ars. por el arte delos moldes.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Molde vaziadizo de imagines. proplastice.
  • 1
    sust. masc.
    Pieza hueca que se rellena de una sustancia pastosa o en fusión para darle forma.
    Exemples
    • «mezclaras y paja bien menuda. e luengamente mezclada con·el arzilla. E avras | molde | de adobes de palo. que aya dos pies de luengo e vn pie » [B-Agricultura-143r (1400-60)];
      Ampliar
    • «tratar que de solamente soplar lo hazen d·el quanto quieren segun el | molde | en que lo echan. E ahun que todo vidrio sea precioso, el blanco» [B-Metales-035r (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
molde (2);
Variants formals
molde (2);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
MODUS: acomodar, almudí, amoderado -a, como, cómo, cómodamente, comodar, comoquiera, condecabo, Cuasimodo, desmoderado -a, huiusmodi, incomodo, inmoderado -a, moderación, moderadamente, moderado -a, moderanza, moderar, moderno -a, modestia, modesto -a, modicum , modificación, modificar, modín, modo, molde, moyo, moyuelo, muig, mujada;