moscallón

Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de mosca, del latín MUSCAM, ‘mosca’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Insecto díptero, de aspecto parecido a una mosca de gran tamaño, que chupa la sangre de los animales equinos y bovinos (tabanus).
    Relacions sinonímiques
    tábano;
    Exemples
    • «secretos. E quando muchos lo saben. tales cosas non son presçiadas. Contra los | moscallones | e contra los caracoles. toma fezes de olio frescas. e metendo allj dos » [B-Agricultura-032r (1400-60)];
      Ampliar
    • «de olio frescas. e metendo allj dos caracoles fazen dampno. E contra los | moscallones | escampa hombre suzia. e asy faze·los hombre fuyr. Contra las formjgas que » [B-Agricultura-032r (1400-60)];
      Ampliar
    • «las formjgas. maraujllosamente las mata e las faze peresçer. Contra los mosqujtos e | moscallones |. faz quemar galuano e sufre e todos fuyran. Contra las pulgas. sy lançaras » [B-Agricultura-033v (1400-60)];
      Ampliar
    • «de moscallons. e cuelga·las en la figuera. e de allj salliran los | moscallons | que y son. e posaran en·los figos que seran en la figuera. » [B-Agricultura-116v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
moscallones (3), moscallons (3);
Variants formals
moscallon (6);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
MUSCA: mosca, moscallón, mosquito;