arista

Del latín vulgar *ARESTAM, 'arista, espina de pescado'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Arista. ae. por la raspa dela espiga. Atherina. ae. pece es que theodoro dize *arista.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Filamento áspero del cascabillo que envuelve el grano de trigo y el de otras plantas gramíneas.
    Exemples
    • «e calientes e secos. deues segar los trigos. E sepas que quando las | aristas | de·las espigas del trigo egualmente rosejaran o seran de color blanca mezclada » [B-Agricultura-146r (1400-60)];
      Ampliar
    • «verde fasta que sea la caña dura y tenga la spiga aspras las | aristas | . Dende adelante viene el alfalfez que es ya segado por dos o» [B-Albeyt-009v (1499)];
      Ampliar
    • «quemaua. que por esso le llamaron Arista. porque assi como la | arista | en vn momento es encendida y se quema y arde. assi esse» [C-CroAra-017r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1;
Formes
arista (1), aristas (2);
Variants formals
arista (3);
1a. doc. DCECH: 1330-43
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
ARESTA: arista;