nuir

Tomado del catalán noït, participio de noure, del latín NOCERE, ‘dañar, perjudicar’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Noceo .es. nocui. por empecer. neutrum .ij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona, un animal o una cosa> daño o perjuicio [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    dañar, empecer, lastimar, ofender, tocar1;
    Variants lèxiques
    nocir;
    Exemples
    • «no·le nueze la aduersa fortuna. la prospera no le altera. no·le | nuiran | los vicios nin las temptaciones le combaten. Por el qual se dixo. superabundabo gaudio jn omni tribulacione nostra. » [E-Satyra-b027r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
nuiran (1);
Variants formals
nuir (1);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
NOCERE: inocencia, inocente, inocentemente, nocible, nociente, nocimiento, nocir, nocivo -a, nuir;