paniquesa

Forma aragonersa de origen incierto, probablemente resultante de una metátesis de *pequinella, diminutivo de pequeña, de la base *PIKKINUS, de formación expresiva.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Mamífero carnicero nocturno, de color pardo rojizo por el lomo y blanco por el vientre (mustela iberica).
    Relacions sinonímiques
    comadreja, mustela;
    Exemples
    • «esten en medio de·la era. do seran sembrados. E avn aprouechan mucho | paniquesas | domesticas. E algunos meten en·los forados de·los topos almagra o arzilla » [B-Agricultura-104v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
paniquesas (1);
Variants formals
paniquesa (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
PIKKINUS: paniquesa, pequeñez, pequeño -a;