panteix

Tomado del catalán panteix, derivado de panteixar, ‘respirar agitadamente’, del latín vulgar *PANTASIARE, por PHANTASIARE, ‘soñar’, derivado de PHANTASIA, y este tomado del griego phantasia, derivado de phainein, ‘aparecer’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Respiración agitada causada por la emoción o el cansancio.
    Exemples
    • «propiedat contra dolor de vientre. e contra toda tos. e contra asma o | pantax |. que sea beujdo el vjno en que·la rayz de·la yerua sea » [B-Agricultura-084r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
pantax (1);
Variants formals
pantax (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
PHAINEIN: fantasía, fantasiar, fantasma, fantasmático -a, fantástico -a, fantastiguería, fenómena, panteix;