papallón

Resultado aragonés, común con el catalán, del latín PAPILIONEM, ‘mariposa’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Papilio .onis. por la mariposa. *Papilio .onis. por el pavellon.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Nombre genérico de los insectos lepidópteros.
    Exemples
    • «qual por las cosas de suso dichas es conseruado de gorgojo e de | papalones | e de todas otras bestias que y pueden nozer. Algunos por conseruar el » [B-Agricultura-021v (1400-60)];
      Ampliar
    • «abril aljmpiaras las colmenas de·las abejas de toda suziedat. e de·los | papallons | que y sean fallados e sean muertos. Aquestos papallons acostumbran de nasçer o » [B-Agricultura-135r (1400-60)];
      Ampliar
    • «criar mayormente quando las maluas floresçen. E por tal manera puedes matar los | papallons |. Tu avras vn vaso de arambre que sea alto o luengo e estrecho » [B-Agricultura-135v (1400-60)];
      Ampliar
    • «non podran bolar. e cremar se han todas forçada mente. Aquesta natura de | papallons | aman mucho la lumbre. e fazen grant dañyo a vestiduras e a·las » [B-Agricultura-135v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
Formes
papallones (1), papallons (6), papalones (2);
Variants formals
papallon (7), papalon (2);
1a. doc. DCECH: 1487 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
PAPILIO: papallón;