paparra

Resultado aragonés, común con el catalán, de origen incierto, probable alteración del prerromano caparra, por influencia de papa, ‘gusano’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Arácnido de forma ovalada que vive parásito agarrado al cuerpo de ciertos animales para chuparles la sangre (ixodes scapularis).
    Exemples
    • «njnguna bestia njn anjmal non le puede nozer a·la çepa. Contra las | paparas | hombre toma fezes de olio e mezclan·se con fiel de brufol o » [B-Agricultura-032v (1400-60)];
      Ampliar
    • «e vnta el lugar e tantost mueren. E semejantemente contra las chinches e | paparas |. toma sangujuelas e quema·las çerca del lecho o del lugar do seran » [B-Agricultura-032v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
paparas (2);
Variants formals
papara (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
CAPARRA: paparra;