pelaya

Tomado del catalán pelaia, derivado de pèlag, del latín PELAGUM, ‘mar profundo’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Pez teleósteo marino de pequeño tamaño, de cuerpo aplanado, dorso de color grisáceo algo amarillento y vientre blanco, y con los ojos juntos en la cara superior (citharus linguatula).
    Exemples
    • «pex menudo de albufera o de Tortosa de mar la libra .j. sueldo.§ | Pelanyas | molls la libra .j. sueldo .iiij. dineros.§ Reigz dentol ceruia la libra .j. » [A-Ordinaciones-033r (1460)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
pelanyas (1);
Variants formals
pelanya (1);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: Ø)
1a. doc. DICCA-XV 1460
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
PELAGUS: pelaya, piélago;