picaza

Derivado de picar, de creación onomatopéyica.
Nebrija (Lex1, 1492): Pica .ae. por la picaça o pega ave.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Picaça ave o pega. pica picae.
Nebrija (Voc2, 1513): Picaça aue o pega. pica picae. citta.
  • 1
    sust. fem.
    Ave córvida de plumaje negro en el dorso y blanco en el pecho, y con cola larga, que suele llevar al nido objetos brillantes (pica rustica).
    Relacions sinonímiques
    garza2;
    Exemples
    • «queda en dos maneras desamparado. y acahece a los tales como a la | picaça | : que desseando mucho de andar por el prado: como el cueruo: con mucha » [C-Caton-002r (1494)];
      Ampliar
    • «holgar con la dueña. quando vino el señor: todo je·lo conto la | picaça | . la qual estaua en lugar que hauia visto bien todo el negocio. Entonces » [E-Exemplario-026v (1493)];
      Ampliar
    • «entre si. si la mato: luego crehera mi marido que lo que la | picaça | le dixo era verdad: y que por essa razon la he muerto. mucho » [E-Exemplario-027r (1493)];
      Ampliar
    • «la picaça le dixiesse lo que hauia visto de su señora. Respuso la | picaça | : como me preguntas lo que no te puedo dezir: ca este noche soy » [E-Exemplario-027r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 10;
Formes
picaça (11);
Variants formals
picaça (11);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1493
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
PIC: apicón, pica1, pica2, picada, picador, picadura, picar, picatoso -a, picaza, pico2, picodre, picón, picote, piedrapiquero, repicament, repicar, repique, salpicar;