piñuelo

Tomado del catalán pinyol, ‘hueso de la fruta’, derivado de pinya, del latín PINEAM, a su vez derivado de PINUS, ‘pino’.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Envoltura leñosa de la semilla de algunas frutas.
    Relacions sinonímiques
    cuesco, hueso;
    Variants lèxiques
    piñón;
    Exemples
    • «las mançanas de·las tuberas. e quando son bien maduras cahen se los | pjñoles | o cuescos. e secan los al sol. e plantan los en tal manera» [B-Agricultura-174r (1400-60)];
      Ampliar
    • «les has los cuexcos e cascar las has menos que non qujebres los | piñyuelos |. E en vn njetro de olio que vale .x. sisterns. e cada vn» [B-Agricultura-206r (1400-60)];
      Ampliar
    • «alguna agudeza. E puede sembrar se en aqueste mes de los cuexcos o | piñyoles | plantados en algunos vasos chicos de tierra. e que sean regados muchas vezes.» [B-Agricultura-209v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
piñyoles (1), piñyuelos (1), pjñoles (1);
Variants formals
piñol (1), piñyol (1), piñyuelo (1);
1a. doc. DCECH: 1925 (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PINUS: empinado -a, empinar, pimpollo, piña, pinar, pino, piño, piñón, piñuelo, sapino;