podadera

Abreviación de foz podadera, derivado de podar, del latín PUTARE, ‘limpiar, podar’.
Nebrija (Lex1, 1492): Falx putatoria. por la podadera. Putatoria falx. por la podadera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Podadera hoce para esto [podar vides o arboles]. putatoria falx.
  • 1
    sust. fem.
    Utensilio de hierro, con corte curvo y mango de madera, que sirve para podar.
    Variants lèxiques
    podadora;
    Exemples
    • «que labran. es a·saber las açadas e las rejas e encara las | podaderas | con que podan con seuo de oso. E algunos toman el seuo o » [B-Agricultura-031v (1400-60)];
      Ampliar
    • «con olio e guardan·lo. E quando deuen podar sus viñyas vntan las | podaderas |. mas aqueste remedio se deue fazer mucho amagada e ascondidamente. en manera que » [B-Agricultura-032r (1400-60)];
      Ampliar
    • «tanto que son podridas e sean resueltas. E de aquel olio vntan las | podaderas |. quando se ayan de podar las viñyas. e njnguna bestia njn anjmal non » [B-Agricultura-032v (1400-60)];
      Ampliar
    • «es que los podadores quando auran a·podar las vjñyas que vnten las | podaderas | con ajos majados. e aquesto ha grant virtut e amagada. Si hombre quema » [B-Agricultura-033r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
podaderas (4);
Variants formals
podadera (4);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
PUTARE: bescontar, computación, contadero -a, contado -a, contador -ora, contante, contar, contero, cuenta, cuento1, diputación, diputado -a, diputar, disputa, disputable, disputación, disputante, disputar, disputativamente, imputar, podadera, podador -ora, podadora, podar, putativo -a, recontación, recontamiento, recontar, reptar, reputación, reputar, riepto;