armado -a

Derivado de armar, del latín ARMARE, 'armar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Antepilanus. i. el armado dela primera haz. Armifer. a. um. por cosa armada. Armilustrium. ij. por un sacrificio de armados. Bellicrepa. ae. por dança de armados. Commiles. itis. ombre armado con otro. Mentulatus. bien armado del. Mutoniatus. a. um. por armado del. Triarius miles. por cierto armado. Uelites. por cierto genero de armados. Uolones. siervos fueron armados.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Armado ombre de guerra. miles .itis. Armado con otro assi. commilito .onis. Armado con ella [armadura de piernas]. caligatus. ocreatus. Armado desta armadura [de cabeça]. galeatus. Medio armado. semiermis .e. semiermus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Armado ombre de guerra. miles .itis. Armado con otro assi. commilito .onis. Armado desta armadura [de cabeça]. galeatus. Medio armado. semiermis .e. semiermus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que está provisto de utensilios para atacar o para defenderse.
    Exemples
    • «quantidat e summa de·los ditos mercaderos seria stada presa por algunas naues | armadas | e otras de vassallos vuestros en las mares de Galicia o otras de» [A-Cancillería-3111:008v (1423)];
      Ampliar
    • «se embeue y se resfria en aquel lugar. o por caualgar hombre | armado | sobre las ancas o muy pesado o por alguna otra carga grande.» [B-Albeytería-028r (1499)];
      Ampliar
    • «Plugo le con esto al rey. y mando les dar diez galeas | armadas | en que passassen bien sobre lo cierto. y assi passaron y en» [D-CronAragón-101v (1499)];
      Ampliar
    • «escriuan. pues asi ellos trihunfosos y mansamente andando en medio de muy | armada | hueste sallio el amor de todos aconpanyado encima de hun trihunfal carro muy» [E-TriunfoAmor-038v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1; C: 12; D: 13;
  • 2
    adj.
    [Órgano sexual masculino] que está en erección.
    Exemples
    • «E en·el hombre hay otro señal que la verga quando la tiene | armada | se le descubre la faua quando ha vsado con muger. y por» [B-Fisonomía-049v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    sust. masc./fem.
    Persona que forma parte de un ejército.
    Exemples
    • «Esso·mismo Ozias en·el .ij. capitulo. Reuelare su locura en·los ojos de sus | armados | : e no la escapara: ni la librara hombre de mi mano. O quan desolados» [C-Cordial-022r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal mano armada.
    Exemples
    • «ca sabida la victoria mortal que de·los castellanos leuara salieron a el | mano armada | todos los asturianos galliegos y leoneses. que presumen tan de fidalgos» [D-CronAragón-045r (1499)];
      Ampliar
    • «y sin ge·lo fazer saber como rey aleuoso le hauia entrado | mano armada | en su tierra. y para esto le embio su magnifica embaxada» [D-CronAragón-108v (1499)];
      Ampliar
    • «sabido quiso dexar luego el imperio. empero algunos le dieron esfuerço y | mano armada | cerco a Sabino hermano del otro emperador con los flamianos en·el» [D-TratRoma-014r (1498)];
      Ampliar
    • «La grande osadia magnificos señores que aveys hecho en venir | con mano armada | a conquistar·nos se vos deue perdonar. porque estays de·la» [E-TriunfoAmor-036r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 2;
Formes
armada (17), armadas (10), armado (5), armados (4);
Variants formals
armado -a (36);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1102)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 36
Freq. rel. 0,205/10.000
Família etimològica
ARMA: arma, arma -orum, armada, armado -a, armadura, armar, armario, armero -a, desarmado -a, desarmar;