poncirero

Derivado de poncil, tomado del catalán poncir, de origen incierto, probablemente del latín POMUM SYRIUM, fruto de Siria’.
Nebrija Ø
  • 1
    Planta arbórea rutácea de hojas perennes coriáceas, flores encarnadas olorosas y fruto de gran tamaño, parecido al limón (citrus medica).
    Variants lèxiques
    poncemera, poncemero;
    Exemples
    • «batafalua. e de comjnos.§ De mjlgranas. E de fazer vjno de aquellas. de | ponçerer |. de nispoler. de figueras e de otros fructos con su disçiplina. segunt que » [B-Agricultura-099v (1400-60)];
      Ampliar
    • «quando avran tres añyos podras los trasplantar. Si qujeres plantar el ramo del | ponçirer |. non lo deues meter mas fondo de vn pie. Ca si lo metes » [B-Agricultura-112r (1400-60)];
      Ampliar
    • «regar continuadamente. El Palladio faze testimonio que el lo ha prouado que·los | ponçireres | que el plantaua en·la manera desuso dicha que dieron mucho fructo e » [B-Agricultura-112v (1400-60)];
      Ampliar
    • «muy tarde aquello que trobaras seco o viejo. E deues saber que el | ponçirer | se deue enxerir en los lugares calientes en·el mes de abril. e » [B-Agricultura-113r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 14;
Formes
ponçerer (1), ponçirer (12), ponçireres (1), ponderosidat (1);
Variants formals
poncerer (1), poncirer (13), ponderosidat (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
POMUM: poma, pomada, pomo, poncem, poncemera, poncemero, poncil, poncirero;
SYRIA: poncem, poncemera, poncemero, poncil, poncirero, siriano -a, sirígeno -a, sirio -a, suriano -a, syrichoenica -ae;