Noble navarra, hija de Arnaut de Armendáriz, amante del príncipe Carlos de Viana a mediados del siglo XV.
Exemples
«vos mercet espera / cantara Gomez Çuarez / rogando que dezir quiera / a | Maria d·Armendariz | / vn refran en tal manera. § Quando la barba de tu vezino» [E-CancHerberey-202r (1445-63)];